Пісня для татуся (Pisnia dlia tatusia)
Багато пісень ми про маму співаєм,
В думках ми у неї весь час.
Але ми прекрасно про те пам’ятаєм:
Без батька не було би й нас.
Ти сильний, красивий, я кращих не знаю,
А посмішка – спокій сім’ї.
Молюся до Бога, його я благаю,
Щоб довго ти жив на землі.
Приспів:
Таточку, татусю, найрідніший мій,
Таточку, татусю, ти мов оберіг!
Таточку, татусю, ти один такий,
Будь же, мій татусю, завжди молодий! (2)
Щоб впевненість твоя мене надихала
Щасливо прожить кожен день,
А я щоб про тебе й матусю співала
Нових задушевних пісень.
З тобою, я знаю, пройдем всі дороги,
Стежки, що до щастя вели.
І завжди ми будем на рідні пороги
Вертатися де б не були.
Приспів (3)
Таточку, татусю, найрідніший мій,
Таточку, татусю, ти мов оберіг!
Таточку, татусю, ти один такий,
Будь же, мій татусю, завжди молодий! (2)
Transliterated version
Bahato pisen my pro mamu spivaiem,
V dumkakh my u nei ves chas.
Ale my prekrasno pro te pamiataiem:
Bez batka ne bulo by y nas.
Ty sylnyi, krasyvyi, ya krashchykh ne znaiu,
A posmishka – spokii simi.
Moliusia do Boha, yoho ya blahaiu,
Shchob dovho ty zhyv na zemli.
Chorus:
Tatochku, tatusiu, nairidnishyi mii,
Tatochku, tatusiu, ty mov oberih!
Tatochku, tatusiu, ty odyn takyi,
Bud zhe, mii tatusiu, zavzhdy molodyi! (2)
Shchob vpevnenist tvoia mene nadykhala
Shchaslyvo prozhyt kozhen den,
A ya shchob pro tebe y matusiu spivala
Novykh zadushevnykh pisen.
Z toboiu, ya znaiu, proidem vsi dorohy,
Stezhky, shcho do shchastia vely.
I zavzhdy my budem na ridni porohy
Vertatysia de b ne buly.
Chorus:
Tatochku, tatusiu, nairidnishyi mii,
Tatochku, tatusiu, ty mov oberih!
Tatochku, tatusiu, ty odyn takyi,
Bud zhe, mii tatusiu, zavzhdy molodyi! (2)
This song, “Пісня для татуся,” is a heartfelt tribute to a father, expressing deep gratitude for his strength and role as a protective “talisman” for the family while wishing him a long and youthful life.
tags: Ukrainian songs for kids, songs about Ukraine, Ukrainian songs, children’s songs in Ukrainian, Ukrainian songs for children
