Бабця-бабуся (Babtsia-babusia) (Song about grandmother)
В нас сім’я маленька дружня-веселенька,
Бо керує нами справжня голова.
Хто про всіх нас дбає всіх оберігає.
І для всіх знаходить теплії слова
Приспів:
Бабця-бабуся, ти моя рідненька.
Бабця-бабуся, моя дорога.
Бабця-бабуся ти для всіх нас ненька.
Зігріва серденько доброта твоя.
Варенички з сиром дідові готує.
Найгарнішу блузку мамі вишива.
Наукову працю татові друкує,
А мені гарненьку пісеньку співа.
Приспів:
Бабця-бабуся, ти моя рідненька.
Бабця-бабуся, моя дорога.
Бабця-бабуся ти для всіх нас ненька.
Зігріва серденько доброта твоя.
І такі бабусі є у кожнім домі,
То ж давайте їх до купочки зберем.
І влаштуєм бабцям найгарніше свято,
Бо без них, повірте, всі ми пропадем.
Transliterated version
V nas simia malenka druzhnia-veselenka,
Bo keruie namy spravzhnia holova.
Khto pro vsikh nas dbaie vsikh oberihaie.
I dlia vsikh znakhodyt teplii slova
Chorus:
Babtsia-babusia, ty moia ridnenka.
Babtsia-babusia, moia doroha.
Babtsia-babusia ty dlia vsikh nas nenka.
Zihriva serdenko dobrota tvoia.
Varenychky z syrom didovi hotuie.
Naiharnishu bluzku mami vyshyva.
Naukovu pratsiu tatovi drukuie,
A meni harnenku pisenku spiva.
Chorus:
Babtsia-babusia, ty moia ridnenka.
Babtsia-babusia, moia doroha.
Babtsia-babusia ty dlia vsikh nas nenka.
Zihriva serdenko dobrota tvoia.
I taki babusi ye u kozhnim domi,
To zh davaite yikh do kupochky zberem.
I vlashtuiem babtsiam naiharnishe sviato,
Bo bez nykh, povirte, vsi my propadem.
This song is a heartwarming tribute to a grandmother, describing her as the caring and hardworking “head” of the family who looks after everyone with kind words, cooking, and traditional crafts.
tags: Ukrainian songs for kids, songs about Ukraine, Ukrainian songs, children’s songs in Ukrainian, Ukrainian songs for children
