Все починається з мами (Vse pochynaietsia z mamy)
Music: Anna Olieinikova, lyrics: Mykola Ponomarenko
Якщо говорити між нами,
То все починається з мами:
І казочка перша у світі,
І сонячна подорож в літо.
І казочка перша у світі,
І сонячна подорож в літо.
Приспів:
Мама – найкраща людина у світі,
Знають це всі – і дорослі і діти,
То ж поговорим відверто між нами –
В світі усе починається з мами.
То ж поговорим відверто між нами –
В світі усе починається з мами.
Найперші легенькі сніжинки,
І сяюче диво – ялинка.
Від мами – і літери, й слово,
І зроблена разом обнова.
Від мами – і літери, й слово,
І зроблена разом обнова.
Приспів: 2 рази
Мама – найкраща людина у світі,
Знають це всі – і дорослі і діти,
То ж поговорим відверто між нами –
В світі усе починається з мами.
То ж поговорим відверто між нами –
В світі усе починається з мами.
Все починається з мами!
Transliterated version
Yakshcho hovoryty mizh namy,
To vse pochynaietsia z mamy:
I kazochka persha u sviti,
I soniachna podorozh v lito.
I kazochka persha u sviti,
I soniachna podorozh v lito.
Chorus:
Mama – naikrashcha liudyna u sviti,
Znaiut tse vsi – i dorosli i dity,
To zh pohovorym vidverto mizh namy –
V sviti use pochynaietsia z mamy.
To zh pohovorym vidverto mizh namy –
V sviti use pochynaietsia z mamy.
Naipershi lehenki snizhynky,
I siaiuche dyvo – yalynka.
Vid mamy – i litery, y slovo,
I zroblena razom obnova.
Vid mamy – i litery, y slovo,
I zroblena razom obnova.
Chorus (2 times):
Mama – naikrashcha liudyna u sviti,
Znaiut tse vsi – i dorosli i dity,
To zh pohovorym vidverto mizh namy –
V sviti use pochynaietsia z mamy.
To zh pohovorym vidverto mizh namy –
V sviti use pochynaietsia z mamy.
Vse pochynaietsia z mamy!
This song, Все починається з мами (Vse pochynaietsia z mamy), is a children’s piece that celebrates a mother as the most important person in the world and the source of all of life’s first experiences, from stories and language to nature and holiday traditions.
tags: Ukrainian songs for kids, Ukrainian songs about family, children’s songs in Ukrainian, Ukrainian songs for children, Ukrainian songs about a mom, Ukrainian song about a mother for children
