Ой у лузі червона калина (Oi u luzi chervona kalyna) – Adapted version
Lyrics – Stepan Charnetskyi
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Не хилися, червона калино, маєш білий цвіт.
Не журися, славна Україно, маєш вільний рід.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Ой у полі ярої пшенички золотистий лан,
Розпочало військо українське з ворогами тан.
А ми тую ярую пшеничку ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей, гей, розвеселимо!
Transliterated version
Oi u luzi chervona kalyna pokhylylasia,
Chohos nasha slavna Ukraina zazhurylasia.
A my tuiu chervonu kalynu pidiimemo,
A my nashu slavnu Ukrainu, hei, hei, rozveselymo!
Ne khylysia, chervona kalyno, maiesh bilyi tsvit.
Ne zhurysia, slavna Ukraino, maiesh vilnyi rid.
A my tuiu chervonu kalynu pidiimemo,
A my nashu slavnu Ukrainu, hei, hei, rozveselymo!
Oi u poli yaroi pshenychky zolotystyi lan,
Rozpochalo viisko ukrainske z vorohamy tan.
A my tuiu yaruiu pshenychku izberemo,
A my nashu slavnu Ukrainu, hei-hei, rozveselymo!
Oi u luzi chervona kalyna pokhylylasia,
Chohos nasha slavna Ukraina zazhurylasia.
A my tuiu chervonu kalynu pidiimemo,
A my nashu slavnu Ukrainu, hei, hei, rozveselymo!
“Ой у лузі червона калина” (Oh, the Red Viburnum in the Meadow) is a renowned Ukrainian patriotic march. It symbolizes Ukrainian resilience and freedom, featuring lyrics about lifting a bent viburnum (a symbol of Ukraine) to honorably defend the nation.
tags: Ukrainian songs for kids, songs about Ukraine, Ukrainian songs, children’s songs in Ukrainian, Ukrainian songs for children
