У лісі, лісі темному (U lisi, lisi temnomu)
Ukrainian New Year Song. Lyrics and music
Lyrics: Nekhoda Ivan, music: Bekman Leonid
У лісі, лісі темному,
Де ходить хитрий лис,
Росла собі ялиночка
І зайчик з нею ріс.
Ой, снігу, снігу білого
Насипала зима.
Прибіг сховатись заїнько –
Ялиноньки нема!
Йшов тим лісом Дід Мороз,
Червоний в нього ніс,
Він зайчика-стрибайчика
У торбі нам приніс.
Маленький сірий заїнько,
Іди-іди до нас!
Дивись – твоя ялиночка
Сія на весь палац!
Transliterated version
U lisi, lisi temnomu,
De khodyt khytryi lys,
Rosla sobi yalynochka
I zaichyk z neiu ris.
Oi, snigu, snigu biloho
Nasypala zyma.
Prybih skhovatys zainko –
Yalynonky nema!
Yshov tym lisom Did Moroz,
Chervonyi v nyogo nis,
Vin zaichyka-strybaichyka
U torbi nam prynis.
Malenkyi siryi zainko,
Idy-idy do nas!
Dyvys – tvoia yalynochka
Siia na ves palats!
The song “У лісі, лісі темному” (In the Dark, Dark Forest) is a classic Ukrainian New Year’s children’s song. It tells a charming story about a little Christmas tree and a forest bunny.
tags: Ukrainian songs for kids, songs about Ukraine, Ukrainian songs, children’s songs in Ukrainian, Ukrainian songs for children
