Ти ж моя ластівка (Ty zh moia lastivka) (Song about mom)
Lyrics – Mariia Mazur and music – Volodymyr Humenchuk
Пташенята у гнізді – мамо, мамо,
Тягнуть крилечка малі – мамо, мамо,
Перше слово, перший крок – мамо, мамо,
Перший у житті урок – мамо!
Приспів: (2)
Ти ж моя ластівка, я твоя дитина,
Найдорожча у житті – матінка єдина
Сонце світить все росте – мамо, мамо,
Ти як сонце золоте – мамо, мамо,
Перше слово, перший крок – мамо, мамо,
Перший у житті урок – мамо.
Приспів:(2)
Ти ж моя ластівка, я твоя дитина,
Найдорожча у житті – матінка єдина.
Transliterated version
Ptasheniata u hnizdi – mamo, mamo,
Tiahnut krylechka mali – mamo, mamo,
Pershe slovo, pershyi krok – mamo, mamo,
Pershyi u zhytti urok – mamo!
Chorus: (2)
Ty zh moia lastivka, ya tvoia dytyna,
Naidorozhcha u zhytti – matinka yedyna
Sontse svityt vse roste – mamo, mamo,
Ty yak sontse zolote – mamo, mamo,
Pershe slovo, pershyi krok – mamo, mamo,
Pershyi u zhytti urok – mamo.
Chorus:(2)
Ty zh moia lastivka, ya tvoia dytyna,
Naidorozhcha u zhytti – matinka yedyna.
This Ukrainian children’s song, titled “Ти ж моя ластівка” (You Are My Swallow), is a tender tribute to the unconditional love and central role of a mother in a child’s life.
tags: Ukrainian songs for kids, songs about Ukraine, Ukrainian songs, children’s songs in Ukrainian, Ukrainian songs for children, Ukrainian song about a mother
