Синє небо – жовте поле (Synie nebo – zhovte pole)
Composer: Andriy Furdychko
Україна моя рідна - це моя земля! Тут родилися на світ батько, мати, я! А Карпати - рідна хата, смерековий край, Українську нашу пісню, грай, музико, грай!
Приспів: А у нас небо - синє небо! А у нас поле - жовте поле! А у нас люди - щирі люди! Ми - одна сім'я! А у нас вітер - вільний вітер! А у нас море - Чорне море! А у нас квіти - сонця квіти! Вічна ця земля!
Ми усі - одна родина, доля з джерела,
І від батька, і до сина силу козака,
І від матері, і доні вірність і красу
Дітям нашим поколінням гордо донесу!
Приспів.
Transliterated version
Ukraina moia ridna - tse moia zemlia!
Tut rodylysia na svit bat'ko, maty, ya!
A Karpaty - ridna khata, smerekovyi krai,
Ukrainsky nashy pisny, grai, muzyko, grai!
Chorus:
A u nas nebo - synie nebo!
A u nas pole - zhovte pole!
A u nas liudy - shchyri liudy!
My - odna simya!
A u nas viter - vilnyi viter!
A u nas more - Chorne more!
A u nas kvity - sontsia kvity!
Vichna tsia zemlia!
My usi - odna rodyna, dolia z dzherela,
I vid batka, i do syna sylu kozaka,
I vid materi, i doni virnist i krasu
Ditiam nashym pokolinniam hordo donesu!
Chorus.
This song, titled “Синє небо – жовте поле” (Blue Sky – Yellow Field), is a patriotic Ukrainian children’s song that celebrates love for the motherland, its nature, and its people.
tags: Ukrainian songs for kids, songs about Ukraine, Ukrainian songs, children’s songs in Ukrainian, Ukrainian songs for children
