Їжак та Заєць

За мотивами іспанської казки

Послухайте історію, яку одного разу почув Їжачок-Розумничок від свого дідуся. 

Одного разу в далекому лісі звірі обговорювали змагання, про які оголосив король лісу – Ведмідь. Ведмідь хотів знати, хто з тварин лісу найшвидший.

​​“B-rrr-rrr! Why is it so cold today?” said Clever Hedgehog, opening his eyes as he woke up.

Коли Заєць почув, що Їжак теж зібрався брати участь у змаганнях, то почав глузувати:

— Їжак! Нащо тобі змагатися, адже тобі несила виграти. Всім відомо, що саме я – найшвидший! А ти, хіба, можеш змагатися за звання «найповільнішого» у лісі! Але такого змагання в нас немає!

Уявляєте, як засмутився Їжак, почувши ці слова?! Але він відповів:

— Може, виграєш ти, а може і я! Змагаймося і побачимо, хто переможе!

​​“B-rrr-rrr! Why is it so cold today?” said Clever Hedgehog, opening his eyes as he woke up.

Заєць ще дужче розсміявся, бо був дуже впевнений, що переможе саме він!

Їжак повернувся додому й розказав своїй сестрі про змагання і про хизування Зайця. Разом з сестрою вони склали таємний план, як допомогти йому перемогти. Вирішили вони, що сестра Їжачка сховається під пагорбом та вискочить і побіжить до фінішу, коли Заєць наблизиться. Вони знали, що Заєць не помітить різниці.

​​“B-rrr-rrr! Why is it so cold today?” said Clever Hedgehog, opening his eyes as he woke up.

От сховалася сестра Їжачка, а Їжак пішов до Зайця та й каже:

— Якщо ти вже готовий, починаймо. Можеш навіть стати попереду і побачиш, як я тебе пережену.

Заєць щодуху кинувся бігти. Біжить і бурчить собі під ніс: «Щоб він виграв у мене? Та ніколи!» Він був впевнений, що перемога вже у нього в кишені! 

​​“B-rrr-rrr! Why is it so cold today?” said Clever Hedgehog, opening his eyes as he woke up.

Добігає, куди треба, аж бачить там … Вгадайте, хто там був?

А Їжак вже там (або сестричка Їжачка)! 


А знаєте, що було далі?


Коли король Ведмідь прийшов привітати Їжака і передати йому нагороду за перемогу, той сказав:

— Направду, я не найшвидший у лісі. Я просто хотів показати всім, що коли ви бажаєте спробувати щось нове, ви не повинні відмовлятися від цього, тільки тому, що інші кажуть, що у вас нічого не вийде!

І ось так того дня Їжак отримав зовсім іншу нагороду і звання “найчеснішої” тваринки в лісі.

​​“B-rrr-rrr! Why is it so cold today?” said Clever Hedgehog, opening his eyes as he woke up.
Sviatyi Mykolai

Читати казку “Їжак та Заєць” англійською мовою

Поділитися історією

Залишити відгук

Цікаві факти про тварин

Їжачки 🦔 мають не переносимість лактози, іншими словами, від молочка в них можуть боліти животики!

Павук тарантул 🕷 може вижити без їжі протягом більш ніж двох років.

Алігатори 🐊 можуть жити до 100 років.

Більше веселих фактів про тварин

Читати ще

Хороші друзі теж іноді зляться” – це історія про двох подруг, які засмучені, бо посварилися. В книзі описаний метод, який допоможе дітям заспокоїтися і помиритися.

Теги: казки для дітей, казки на ніч, казки для дітей, історії про їжачка, історії про зайця, Казка про їжака і зайця для дітей, казки для дітей молодшого шкільного віку, казки для малюків, українські казки