Винагорода

Єврейська казка у переказі Їжачка-Розумничка

Ілюстрації: Ольга Жесткова

Ця історія вчить, що чесність завжди цінна, навіть коли здається, що вона не принесе нагороди. Правда та справедливість завжди перемагають жадібність.

Ніколи раніше не випадало такого щастя бідному кравцеві! Він ішов дорогою і раптом побачив під кущем мішок, а в ньому, на його велику радість, було двісті (200) золотих монет.

Але щастя тривало недовго. Того ж вечора він почув оголошення, що найбагатший чоловік у тому місті загубив свій мішок із монетами і просив того, хто його знайде, повернути, як вимагає закон, а він, у свою чергу, обіцяв щедру винагороду.💰

Цілий день бідний кравець боровся зі своєю совістю.

“Нічого не станеться з багатієм! Він не збідніє! А твої дружина та діти ось-ось помруть з голоду”, — говорило в ньому зло.

“Ні, — говорило в ньому добро, — Це не твої гроші, а Тора (Священна книга) каже: Якщо ти знаходиш чуже майно на дорозі, поверни його власнику”.

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Зітхнувши, бідний кравець постукав у двері багатія, тремтячою рукою простягнув йому мішок і сказав: “Ось ваші гроші. Вони потрібні мені більше, ніж вам, але я не можу порушити заповідь. Візьміть свій мішок і дайте мені мою винагороду”.💰

“Який же дурень цей кравець, — подумав про себе багатій. — Повернути такі гроші! Його не варто винагороджувати”.

Тому вголос він сказав: “Винагорода? Ти не маєш права на жодну винагороду. У мішку було триста золотих монет (300), а тепер, я бачу, лише двісті. Ти вкрав решту. Ти злодій”.

“І ви називаєте мене злодієм за мою чесність!” — скрикнув бідний кравець.

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Наступного дня суддя вже розглядав скаргу бідного кравця. Перед ним стояли винуватець і ображений, і все село зібралося, щоб почути рішення судді.

“Ви стверджуєте, що в мішку було триста золотих монет?” — запитав суддя багатія, дивлячись йому прямо у вічі.

“Так”, — сказав багатій, — “У мішку було триста монет, а він повернув мені лише двісті. Він вкрав решту!”

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

“Отже, — сказав суддя, — Мішок, який ви загубили, містив триста монет, а той, що знайшов бідний кравець, містив лише двісті. Це означає, що мішок, який знайшов кравець, був не ваш!

І за законом, якщо власника загубленого мішка неможливо знайти, він дістається тому, хто його знайшов. І ось моє рішення: Мішок дістається кравцеві, і на тому все!”

💰🧍🚶🏻‍➡️

Кінець

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Чи можеш ти сказати, чому, на твою думку, суддя так вирішив?

Прочитайте цю казку англійською мовою

Скачати PDF версію казки “Винагорода” у подарунок

Пограй з Їжачком-Розумничком: Чи зможеш ти відповісти на питання вікторини?

Ти можеш шукати відповіді у казці!

1. Що знайшов бідний кравець на дорозі?



2. Що зробив кравець, коли почув про те, що хтось загубив свій мішок із монетами?



3. Що вирішив суддя наприкінці історії?

Перевір свої відповіді:

  1. а) Мішок з золотом
  2. б) Повернув мішок багатію
  3. а) Віддати мішок кравцеві
Hedgehog reading a book

Золото кравця: математична вправа (2–4 класи)

Ця вправа базується на казці «Винагорода» та підходить для практики простого додавання, віднімання та порівняння. Введіть свою відповідь у поле для кожного питання!

Задачки

Багатій стверджував, що в його загубленому мішку було *** золотих монет (знайдіть правильну кількість в казці).

монет

Бідний кравець знайшов мішок з *** золотими монетами (знайдіть їхню кількість у казці).

монет

Відніміть знайдену суму від заявленої суми: 300 – 200 = ?

монет

Завдання-бонус

Додайте винагороду до знайденої суми: 200 + 50 = ?

монет

Перевір свої відповіді:

  1. 300 монет
  2. 200 монет
  3. 100 монет
  4. В багатія
  5. 250 монет
Hedgehog reading a book

Книжки-саморобки Їжачка-Розумничка

Маленькі книжечки своїми руками, що приносять задоволення. Завантажуй безкоштовно.

Кожна казка має свою версію. Збирай їх усі!

Безкоштовні книжки саморобки для дітей, Історії з Їжачком-Розумничком,

Тобі знадобляться: принтер*, ножиці, клей, олівці (*якщо ти не маєш принтер – спробуй намалювати казку)

Завантаж і роздрукуй* картинку; розмалюй, виріж і склади за фото-інструкцією:

Як скласти маленьку книжечку Їжачка-Розумничка

Поділитися казкою

Залишити відгук

Читати далі

Seven vines Ukrainian folk tale of the Upper Dnipro region

Українська народна казка «Лисичка-сестричка» вчить що не слід довіряти “лисичкам-сестричкам”, які можуть обдурити та обкрасти. Краще жити чесно та працьовито.

Читати казку

Теги: казки для дітей, казки на ніч, казки для дітей, казка про добро і зло, казки для дітей молодшого шкільного віку, казки для малюків, казка про чесність, єврейська казка, казки для дошкільнят, казки для дитячого садка, казки для 5 років, казки для 6 років, казки для 7 років, казки для 8 років, казки для 9 років, казки для 10 років,