Про що співає соловейко

Індійська казка, переказана Їжачком-Розумничком

Ілюстрації: Ольга Жесткова

Одного разу соловейко пролітав над річкою й побачив на березі гарний зелений кущ.

Ой, який зелений кущ, який гарний кущ! Яка краса! Таких кущів я зроду не бачив! — заспівав на радощах соловейко.

На те він і соловейко, щоб на радощах виспівувати.

Наспівався соловейко досхочу. Дивиться — а на кущі ще й плід невеличкий висить.

Ой, який плід, який плід! Який гарненький плід! Я зроду такого не бачив. — заспівав на радощах соловейко.

На те він і соловейко, щоб на радощах виспівувати.

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Аж тут прилетіла сіра пташка з білим хвостиком.

— Лети геть! Це мій кущ! Не сідай на нього й не дивись на його плід! — вигукнув соловейко.

— Твій? А чому це твій? — здивувалася пташка.

— Бо я його знайшов, я біля нього співав, і тепер він мій!

— Але ж не ти його посадив і виростив! — сказала пташка з білим хвостиком.

— То й що?! Ось я сяду на нього й сидітиму доти, доки плід доспіє,  а потім його сам з’їм.

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Сіра пташка нічого не відповіла й полетіла собі.

А соловейко сидів на кущі й чекав. З часом на кущі виросла ніжна рожева квітка.

Ой, яка квітка! Яка рожева, яка гарна квітка! Я такої квітки зроду ще не бачив. — заспівав на радощах соловейко.

На те він і соловейко, щоб на радощах виспівувати. Так соловейко співав і все чекав.

І ось підійшов до куща селянин. Соловейко йому й каже:

— Не чіпай куща! Він мій, я не дам тобі сидіти біля нього й дивитися на рожеву квітку! А вже поласувати плодом — і поготів!

— Твій? А чому твій? — здивувався селянин.

— Бо мій! Я його знайшов, я біля нього співав, і тепер він мій.

— Але ж не ти його посадив і виростив! — обурився селянин.

— То й що! Бачиш он ту квітку? З неї визріє плід, я його сам з’їм.

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Та селянин був мудрий чоловік. Він тільки всміхнувся у відповідь. — Ну що ж,— каже,— чекай. Тільки затям: у житті є речі, якими ти не можеш насолоджуватися сам один. Сказав так і пішов.

Та звідки соловейкові знати, що кущ той був не ягідний, а кущ бавовнику. 

Спочатку на бавовнику виростає брунька. Отож соловейко, побачивши її, подумав, що то плід. Потім з’являється рожева квітка, а тоді з’являється коробочка з білою пухнастою бавовною. Згодом коробочка лускається, і з неї вилітає бавовна, і вітер розносить її далеко.

А соловейко все сидів і чекав.

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Ой, плід доспів, доспів! Який він гарний! Я такого зроду не бачив! — захоплено вигукнув соловейко, дивлячись, як довкола кружляють білосніжні пушинки.

І соловейко на радощах заспівав. На те він і соловейко, щоб на радощах виспівувати.

Доспівав свою пісню, підлетів ближче до коробочки й зазирнув у неї. І що ж він побачив? Коробочка була порожня!

— Порожня! — здивувався соловейко. — Коробочка порожня! Порожня!..

І соловейко знову заспівав…Але цього разу соловейко співав від розчарування. Та соловейко не вмів плакати, він умів тільки співати. 

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Безплідний кущ! Нащо тобі рости тут, нащо жити на світі, коли ти нікому, нікому не потрібний!..

Тут прийшов селянин. Прислухався він до соловейкової пісні, всміхнувсь та й каже: “Славна ти пташка, соловейко! Але ти помиляєшся. Краса цього куша не в тому, що він дає смачні плоди, а в білосніжних пушинках — у бавовні. Бачиш мій одяг? Він зроблений саме з бавовни. І в інших людей одяг з бавовни. Так і ти невеличкий, сіренький, з вигляду непоказний та твоя краса у твоєму голосі. Спів твій зачаровано слухають і люди, й птахи, й звірі”.

A Furry Thief (Sister Fox) Казка Лисичка-сестричка

Селянин пішов, а соловейко лишився сидіти на кущі. Він сидів і все думав, думав, думав. І хоч був він маленький та з вигляду непоказний, зате тямущий. Він зрозумів, що не все повинно бути тільки для когось одного. Деякі речі потрібні всім людям.

Соловейко радісно стріпнув крильцями й весело заспівав: “О, який гарний кущ! Який чудовий! На ньому родять плоди, яких не можна їсти, але вони найкращі у світі! Кращі за найсмачніші ягоди! Бо вони потрібні всім, всім, всім!”

От і казочці кінець, а хто слухав молодець!

Сподобалася історія? Чому соловейко вважав, що кущ належить йому? Що, на думку соловейка, мало вирости на кущі? Чи був він правий? Який важливий урок засвоїв соловейко в кінці історії?

🐦🌱🧑🏼‍🌾

Прочитайте цю казку англійською мовою

Скачати PDF версію казки “Про що співає соловейко” у подарунок

Пограй з Їжачком-Розумничком: Чи зможеш ти відповісти на питання вікторини?

Ти можеш шукати відповіді у казці!

1. 🐤 Чому соловейко співав, коли побачив кущ?





2. 🍓 Скільки ягід зібрав соловейко з куща?





3.🐦 Що сірий птах намагався пояснити Соловейку?





Перевір свої відповіді:

  1. в) Він був щасливий
  2. б) Жодної
  3. б) Соловейку не належав кущ
Hedgehog reading a book

Допоможіть Їжачку-Розумничку знайти 8 виробів з бавовни

Перевір свої відповіді:

Одяг – футболки, джинси, шкарпетки та сукні.
Рушники – м’які рушники для сушіння після ванни.
Простирадла – бавовняні простирадла та наволочки.
Ватні кульки, ватні палички – використовуються для очищення та лікування.
Домашні предмети – штори, наволочки

Hedgehog reading a book

Книжки-саморобки Їжачка-Розумничка

Маленькі книжечки своїми руками, що приносять задоволення. Завантажуй безкоштовно.

Кожна казка має свою версію. Збирай їх усі!

Безкоштовні книжки саморобки для дітей, Історії з Їжачком-Розумничком,

Тобі знадобляться: принтер*, ножиці, клей, олівці (*якщо ти не маєш принтер – спробуй намалювати казку)

Завантаж і роздрукуй* картинку; розмалюй, виріж і склади за фото-інструкцією:

Як скласти маленьку книжечку Їжачка-Розумничка

Поділитися казкою

Залишити відгук

Читати далі

Seven vines Ukrainian folk tale of the Upper Dnipro region

Казка «Сім лозин» розповідає про важливість єдності та цінність близьких стосунків і турботи одне про одного, особливо в сім’ї. 

Читати казку

Теги: казки для дітей, казки на ніч, казки для дітей, казка про звірів, казки для дітей молодшого шкільного віку, казки для малюків, казка про лисичку, українська народна казка, казки для дошкільнят, казки для дитячого садка, казки для 5 років, казки для 6 років, казки для 7 років, казки для 8 років, казки для 9 років, казки для 10 років, казка лисичка-сестричка